Early & continuous quality assurance
Authors receive relevant, actionable feedback continuously while content is being developed — so issues are caught and resolved in the moment.
Engineered for
Language.
Trusted Linguistic Expertise
Built for
Modern Testing.
Advanced Assessment Technology
Announced 1 June 2026
Linguistic Quality Control as part of the workflow
Enovate is partnering with cApStAn to integrate their TAlly and Toledo tools directly into our platform for test and assessment content development. The goal: make grammar and linguistic quality checks a natural part of the content-development journey itself — not an extra burden at the end.
What the integration means
Three ways the combined toolset changes how testing content is made.
Automated item health checks
The systems work together to deliver fast, objective assessments of questions and tasks, surfacing errors and ambiguities early in the process.
Items in clear language
TAlly reveals ambiguity, unnecessary complexity, non-inclusive language and other language issues early. This reduces costs and delays in mater revision rounds. Toledo routes content to a technology-rich translation environment with specialists in test and survey translation.
Why it matters
When quality checks become an integral part of the development process, they turn into a tool for improvement rather than an extra burden. The result is a smoother, more confident path from the first draft to a final, inclusive assessment.
- Faster iterations
- Higher final product quality
- Better digital inclusivity across languages and cultures
We'll be thereRead more about the conference
Meet us at the eAA Conference
Øyvind and Ingrid from Enovate, together with Steve and Devasmita from cApStAn, will host a joint stand at the 2026 International e-Assessment Conference. We shall answer your questions about integrated translation automation and linguistic quality assurance.
9 June 2026
London, United Kingdom
Book a meeting
Want to see the integration in action or discuss your assessment programme? Send us a message and we'll arrange a meeting — at the eAA stand or online.
Email: info@enovate.no
Where: eAA Conference, London — 9 June 2026